tag:blogger.com,1999:blog-3866240132537274768.post6393517150973088357..comments2024-02-13T03:28:37.196-08:00Comments on Изумен: "Мидълмарч" - Джордж Елиътizumenhttp://www.blogger.com/profile/06095209222068848409noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3866240132537274768.post-43628657021364218552023-04-22T07:24:24.982-07:002023-04-22T07:24:24.982-07:00Здравейте, текстът е на 10 г. За този период отнош...Здравейте, текстът е на 10 г. За този период отношението и интересът ми към преводачите значително се промени. Тъй като не пиша вече тук, а в сп. "Култура", мога да ви уверя, че всеки път споменавам кой е превел книгата. Ако някога ми остане време, ще редактирам тези стари рецензии, чиято цел бе единствено да натрупам опит. Благодаря ви за коментара!izumenhttps://www.blogger.com/profile/06095209222068848409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3866240132537274768.post-32129183193818778932022-12-23T06:30:24.160-08:002022-12-23T06:30:24.160-08:00А защо никъде не споменавате името на преводача? И...А защо никъде не споменавате името на преводача? Или според Вас преводачът изобщо не е важен. Колкото до предговора, всеки го чете когато си поиска.. Той обаче дава представа за епохата. Старателно.са избегнати всякакви излишни подробности. Преводач на романа: проф. дфн Весела КацароваВесела Кацароваnoreply@blogger.com